|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Лаодикия - Лариса Зуйкова
"Се стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему и буду вечерять с ним и он со Мною.”
(Откр. 3:20). "Холодно, холодно, теплее...” - Богданова Наталья
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проповеди :
Они не разодрали одежд своих - Леонид Каночкин
Поэзия :
SONNET для моей ВОЗЛЮБЛЕННОЙ - ANDJI NISHARIM
Поэзия :
ВІН НАРОДИВСЯ! - Melista
|
